diff --git a/README.md b/README.md
index 4d9ac16..26d31ba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Scenár Creator
+# Scénář Creator
Webový nástroj pro tvorbu časových scénářů zážitkových kurzů a výjezdů.
diff --git a/app/core/pdf_generator.py b/app/core/pdf_generator.py
index b22db76..2ea2067 100644
--- a/app/core/pdf_generator.py
+++ b/app/core/pdf_generator.py
@@ -441,7 +441,7 @@ def generate_pdf(doc) -> bytes:
set_fill(c, FOOTER_TEXT)
footer_note = ' | Poznámky na str. 2' if footnotes else ''
c.drawCentredString(PAGE_W / 2, MARGIN - 2,
- f'Vygenerováno Scenár Creatorem v4 | {gen_date}{footer_note}')
+ f'Vygenerováno Scénář Creatorem | {gen_date}{footer_note}')
# ── Page 2: Poznámky ke scénáři ───────────────────────────────────
if footnotes:
diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index d12185e..db55a3a 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from app.api.router import api_router
from app.config import VERSION
app = FastAPI(
- title="Scenar Creator",
+ title="Scénář Creator",
description="Web tool for creating experience course scenarios with canvas editor",
version=VERSION,
)
diff --git a/app/static/index.html b/app/static/index.html
index 46846ad..c9ee739 100644
--- a/app/static/index.html
+++ b/app/static/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
- Scenár Creator
+ Scénář Creator
@@ -12,7 +12,7 @@