The characters ऋ and ॠ are pronunced as ru in languages such as Marathi, Gujarati, Telugu, etc. so add new translation rules that reflects this sound. (bug#56414) * lisp/language/ind-util.el (indian-itrans-v5-table): Add new translation rules to make the input method more phonetic. (indian-tml-base-table, indian-tml-base-digits-table): Fix typo.