Always return a single-level list of file names. (rmail-construct-io-menu): If FILES is null, turn off the menus. (rmail-disable-menu): A phony "command", always disabled in menus. (rmail-list-to-menu): Reverse the list L.