Note that I had to change "\" to `\', because otherwise Emacs thought that everything after that point was inside a string and so did not indent anything. So translators should check for anything similar in their translated versions.