(pmail-add-mbox-headers): Insert header directly instead of
calling pmail-add-header.
(pmail-display-labels): Add leading space to attribute string.
(pmail-set-attribute): Call pmail-swap-buffers-maybe. Insert
header directly instead of calling pmail-add-header.