`replace-regexp-in-string' omits the first START characters of the
input string in its return value. This is a clear bug, but fixing it
probably causes more trouble; document the behaviour instead (bug#36372).
* doc/lispref/searching.texi (Search and Replace)
* lisp/subr.el (replace-regexp-in-string):
Document current behaviour.