From ef9b44c45ca6a48a260d99fc3181208354b0230f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daneel <daneel@sukany.cz>
Date: Fri, 20 Feb 2026 09:32:47 +0100
Subject: [PATCH] Merge best of both: article+11pt+cs babel, ltablex, ragged2e
 Y column, mdbook styling

---
 templates/document.org | 87 +++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/templates/document.org b/templates/document.org
index 82ea9e5..5f865d5 100644
--- a/templates/document.org
+++ b/templates/document.org
@@ -1,96 +1,103 @@
 #+TITLE: Document Title
 #+AUTHOR: Martin Sukany
 #+DATE: \today
-#+OPTIONS: toc:2 num:t H:4 ^:nil
+#+LANGUAGE: cs
+#+OPTIONS: toc:2 num:t H:4 ^:nil tags:nil
 
 # ── LaTeX class ───────────────────────────────────────────────────────────────
-#+LATEX_CLASS: report
-#+LATEX_CLASS_OPTIONS: [a4paper,10pt]
+#+LATEX_CLASS: article
+#+LATEX_CLASS_OPTIONS: [a4paper,11pt]
 
-# ── Encoding & fonts ──────────────────────────────────────────────────────────
-#+LATEX_HEADER: \usepackage[utf8]{inputenc}
+# ── Encoding, čeština, typografie ────────────────────────────────────────────
+#+LATEX_HEADER: \usepackage[czech]{babel}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage[T1]{fontenc}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{lmodern}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage[utf8]{inputenc}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{microtype}
+#+LATEX_HEADER: \sloppy
+
+# ── Font (Helvetica / sans-serif jako mdbook) ─────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{helvet}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
 
 # ── Page geometry ─────────────────────────────────────────────────────────────
-#+LATEX_HEADER: \usepackage[a4paper,margin=1in]{geometry}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage[a4paper,margin=2.2cm]{geometry}
 
-# ── Colors ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# ── Barvy ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage[table,x11names]{xcolor}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{linkcolor}{RGB}{0,0,180}
-#+LATEX_HEADER: \definecolor{tableShade}{RGB}{245,245,245}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{lightGreen}{RGB}{240,255,240}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{mediumGreen}{RGB}{220,255,220}
 
 # ── Hyperlinks ────────────────────────────────────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{hyperref}
 #+LATEX_HEADER: \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=linkcolor,urlcolor=linkcolor,citecolor=linkcolor}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{xurl}
 
-# ── Tables ────────────────────────────────────────────────────────────────────
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{tabularx}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{booktabs}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{longtable}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{colortbl}
+# ── Obrázky ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{graphicx}
+
+# ── Tabulky ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+# ltablex = longtable + tabularx v jednom (dlouhé AND široké tabulky)
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{array}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{adjustbox}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{tabularx}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{longtable}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{ltablex}
+#+LATEX_HEADER: \keepXColumns
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{booktabs}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{colortbl}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{etoolbox}
-#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{Y}{>{\centering\arraybackslash}X}
-#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{L}{>{\raggedright\arraybackslash}X}
-#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{R}{>{\raggedleft\arraybackslash}X}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage{ragged2e}
+# Střídavé barvy řádků v longtable/ltablex
 #+LATEX_HEADER: \AtBeginEnvironment{longtable}{\rowcolors{1}{mediumGreen}{lightGreen}}
+# Typy sloupců: Y=wrap+levý, Z=wrap+střed, R=wrap+pravý
+#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{Y}{>{\RaggedRight\arraybackslash}X}
+#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{Z}{>{\Centering\arraybackslash}X}
+#+LATEX_HEADER: \newcolumntype{R}{>{\RaggedLeft\arraybackslash}X}
 
-# ── Header & footer ───────────────────────────────────────────────────────────
+# ── Header & footer (jako mdbook) ─────────────────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{fancyhdr}
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{titleps}
 #+LATEX_HEADER: \pagestyle{fancy}
 #+LATEX_HEADER: \fancyhf{}
 #+LATEX_HEADER: \lhead{\small\nouppercase{\leftmark}}
 #+LATEX_HEADER: \rhead{\small\thepage}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
 
-# ── Graphics ─────────────────────────────────────────────────────────────────
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{graphicx}
-
-# ── Code blocks ──────────────────────────────────────────────────────────────
+# ── Code bloky ────────────────────────────────────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{listings}
 #+LATEX_HEADER: \lstset{backgroundcolor=\color{yellow!20},basicstyle=\ttfamily\small,breaklines=true,frame=single}
 
-# ── Title page (matching mdbook template style) ───────────────────────────────
+# ── Titulní strana (styl mdbook) ──────────────────────────────────────────────
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{titling}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\maketitle}{%
 #+LATEX_HEADER:   \begin{titlepage}\centering\vspace*{\fill}%
 #+LATEX_HEADER:   {\LARGE\bfseries\thetitle\par}\vspace{1em}%
 #+LATEX_HEADER:   {\large\theauthor\par}\vspace{2em}%
 #+LATEX_HEADER:   {\normalsize\itshape\thedate\par}\vspace{2em}%
-#+LATEX_HEADER:   % Logo (odkomentuj a uprav cestu pokud ho chceš):
-#+LATEX_HEADER:   % \includegraphics[width=0.35\textwidth]{/abs/path/to/logo.png}\par
+#+LATEX_HEADER:   % Logo: odkomentuj + uprav cestu
+#+LATEX_HEADER:   % \includegraphics[width=0.35\textwidth]{/abs/cesta/logo.png}\par
 #+LATEX_HEADER:   \vspace*{\fill}\end{titlepage}}
 
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-# Sem piš obsah dokumentu
+# Obsah dokumentu
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-* Introduction
+* Úvod
 
-Toto je šablona. Exportuj do PDF přes =SPC m e l p= (Doom) nebo =C-c C-e l p=.
+Šablona. Export do PDF: =SPC m e l p= (Doom) nebo =C-c C-e l p=.
 
-Tabulky fungují automaticky — nepotřebuješ přidávat =#+ATTR_LATEX= ručně,
-pokud máš v =config.el= Elisp hook (viz níže).
+Tabulky: bez =#+ATTR_LATEX= — stačí mít v =config.el= hook z =document-latex-setup.el=.
 
-* Example table
+* Příklad tabulky
 
-| Název        | Popis                    | Stav      |
-|--------------+--------------------------+-----------|
-| Položka A    | Krátký popis             | Hotovo    |
-| Položka B    | Delší popis věci         | Probíhá   |
-| Položka C    | Další položka v tabulce  | Čeká      |
+| Název     | Popis                   | Stav    |
+|-----------+-------------------------+---------|
+| Položka A | Krátký popis            | Hotovo  |
+| Položka B | Delší popis věci        | Probíhá |
+| Položka C | Další položka v tabulce | Čeká    |
 
-* Example code block
+* Příklad kódu
 
 #+BEGIN_SRC python
 def hello():
-    return "Hello, World!"
+    return "Ahoj světe!"
 #+END_SRC