diff --git a/templates/document.org b/templates/document.org
index e2b426e..f3dbf3a 100644
--- a/templates/document.org
+++ b/templates/document.org
@@ -4,41 +4,41 @@
 #+LANGUAGE: en
 #+OPTIONS: toc:2 num:t H:4 ^:nil tags:nil
 
-# ── LaTeX class ───────────────────────────────────────────────────────────────
+# -- LaTeX class ---------------------------------------------------------------
 #+LATEX_CLASS: report
 #+LATEX_CLASS_OPTIONS: [a4paper,11pt]
 
-# ── Encoding, čeština, typografie ────────────────────────────────────────────
-# fontspec = nativní Unicode pro LuaLaTeX (inputenc/fontenc jsou pdflatex-only)
-#+LATEX_HEADER: \usepackage{fontspec}
+# -- Encoding, typografie ------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage[czech]{babel}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage[T1]{fontenc}
+#+LATEX_HEADER: \usepackage[utf8]{inputenc}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{microtype}
 #+LATEX_HEADER: \sloppy
 
-# ── Font (Helvetica / sans-serif jako mdbook) ─────────────────────────────────
+# -- Font (Helvetica / sans-serif) ---------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{helvet}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
 
-# ── Page geometry ─────────────────────────────────────────────────────────────
+# -- Page geometry -------------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage[a4paper,margin=2.2cm]{geometry}
 
-# ── Barvy (jednotná paleta: Kyndryl červená jako akcent, neutrální tabulky) ───
+# -- Barvy (Kyndryl red accent, neutral tables) --------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage[table,x11names]{xcolor}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{kyndrylRed}{RGB}{196,0,0}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{linkcolor}{RGB}{196,0,0}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{tableOdd}{RGB}{252,252,252}
 #+LATEX_HEADER: \definecolor{tableEven}{RGB}{237,237,237}
 
-# ── Hyperlinks ────────────────────────────────────────────────────────────────
+# -- Hyperlinks ----------------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{hyperref}
 #+LATEX_HEADER: \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=linkcolor,urlcolor=linkcolor,citecolor=linkcolor}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{xurl}
 
-# ── Obrázky ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+# -- Obrazky -------------------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{graphicx}
 
-# ── Tabulky ───────────────────────────────────────────────────────────────────
-# ltablex = longtable + tabularx v jednom (dlouhé AND široké tabulky)
+# -- Tabulky -------------------------------------------------------------------
+# ltablex = longtable + tabularx (dlouhe AND siroke tabulky)
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{array}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{tabularx}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{longtable}
@@ -48,16 +48,16 @@
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{colortbl}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{etoolbox}
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{ragged2e}
-# Střídavé barvy řádků — všechny typy tabulek
+# Stridave barvy radku -- vsechny typy tabulek
 #+LATEX_HEADER: \AtBeginEnvironment{longtable}{\rowcolors{1}{tableOdd}{tableEven}}
 #+LATEX_HEADER: \AtBeginEnvironment{tabularx}{\rowcolors{1}{tableOdd}{tableEven}}
 #+LATEX_HEADER: \AtBeginEnvironment{tabular}{\rowcolors{1}{tableOdd}{tableEven}}
-# Typy sloupců: Y=wrap+levý, Z=wrap+střed, R=wrap+pravý
+# Typy sloupcu: Y=wrap+levy, Z=wrap+stred, R=wrap+pravy
 #+LATEX_HEADER: \newcolumntype{Y}{>{\RaggedRight\arraybackslash}X}
 #+LATEX_HEADER: \newcolumntype{Z}{>{\Centering\arraybackslash}X}
 #+LATEX_HEADER: \newcolumntype{R}{>{\RaggedLeft\arraybackslash}X}
 
-# ── Header & footer (jako mdbook) ─────────────────────────────────────────────
+# -- Header & footer -----------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{fancyhdr}
 #+LATEX_HEADER: \pagestyle{fancy}
 #+LATEX_HEADER: \fancyhf{}
@@ -66,11 +66,11 @@
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\headrule}{\hbox to\headwidth{\color{kyndrylRed}\leaders\hrule height \headrulewidth\hfill}}
 
-# ── Code bloky ────────────────────────────────────────────────────────────────
+# -- Code bloky ----------------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{listings}
 #+LATEX_HEADER: \lstset{backgroundcolor=\color{yellow!20},basicstyle=\ttfamily\small,breaklines=true,frame=single}
 
-# ── Titulní strana (styl mdbook) ──────────────────────────────────────────────
+# -- Titulni strana ------------------------------------------------------------
 #+LATEX_HEADER: \usepackage{titling}
 #+LATEX_HEADER: \renewcommand{\maketitle}{%
 #+LATEX_HEADER:   \begin{titlepage}\centering\vspace*{\fill}%
@@ -80,7 +80,6 @@
 #+LATEX_HEADER:   \includegraphics[width=0.30\textwidth]{~/org/templates/logo.png}\par%
 #+LATEX_HEADER:   \vspace*{\fill}\end{titlepage}}
 
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# ------------------------------------------------------------------------------
 # Obsah dokumentu
-# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-
+# ------------------------------------------------------------------------------