diff --git a/config.el b/config.el
index 5717365..1a2b668 100644
--- a/config.el
+++ b/config.el
@@ -1734,9 +1734,9 @@ current frame."
 
 ;; org-caldav — CalDAV sync (3 calendars)
 ;;
-;; ~/.authinfo (chmod 600) musí obsahovat:
+;; ~/.authinfo (chmod 600) musí obsahovat pouze jeden záznam:
 ;;   machine cal.apps.sukany.cz login martin password YOUR_PASSWORD
-;;   machine cal.apps.sukany.cz login family password FAMILY_PASSWORD
+;; (Rodina sdílena přes Baikal calendarinstances, přístupná pod martin/family/)
 ;;
 ;; Soubory:
 ;;   ~/org/calendar_outbox.org    — sem piš události které chceš nahrát na server
@@ -1779,11 +1779,11 @@ current frame."
           org-caldav-sync-direction 'fromcal)
     (org-caldav-sync)
 
-    ;; --- 3. Rodina (family user) ---
-    ;; URL obsahuje "family@" → url-auth použije login family z ~/.authinfo
+    ;; --- 3. Rodina (shared, martin má read přístup přes calendarinstances) ---
+    ;; Baikal má záznam: martin → access=2 (read) → calendars/martin/family/
     ;; Jen stahuj → ~/org/caldav/family.org (mimo agendu)
-    (setq org-caldav-url           "https://family@cal.apps.sukany.cz/dav.php/calendars/family"
-          org-caldav-calendar-id   "default"
+    (setq org-caldav-url           "https://cal.apps.sukany.cz/dav.php/calendars/martin"
+          org-caldav-calendar-id   "family"
           org-caldav-inbox         "~/org/caldav/family.org"
           org-caldav-files         nil
           org-caldav-sync-direction 'fromcal)