diff --git a/patches/0001-ns-implement-AXBoundsForRange-for-macOS-Zoom-cursor-.patch b/patches/0001-ns-implement-AXBoundsForRange-for-macOS-Zoom-cursor-.patch
index dc5fb8a..1c9e4f3 100644
--- a/patches/0001-ns-implement-AXBoundsForRange-for-macOS-Zoom-cursor-.patch
+++ b/patches/0001-ns-implement-AXBoundsForRange-for-macOS-Zoom-cursor-.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
-From 09f293daca75996e7348c89e2b0d31a16c1c2500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From cb2c19955d681dd5fa6e865a8ddb553efa5a9ead Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Daneel <daneel@sukany.cz>
-Date: Mon, 23 Feb 2026 10:22:47 +0100
+Date: Mon, 23 Feb 2026 10:27:44 +0100
 Subject: [PATCH] ns: implement UAZoomChangeFocus + NSAccessibility for macOS
  Zoom
 
@@ -8,33 +8,34 @@ Add full cursor tracking support for macOS Zoom 'Follow keyboard focus'
 and other assistive technology tools.
 
 ROOT CAUSE: NSAccessibility notifications alone are insufficient for
-custom-drawn views.  macOS Zoom requires an explicit call to
-UAZoomChangeFocus() from HIServices/UniversalAccess.h.  This is the
-same mechanism used by iTerm2 (PTYTextView.m:refreshAccessibility) and
-Chromium (render_widget_host_view_mac.mm:OnSelectionBoundsChanged).
+custom-drawn views.  macOS Zoom 'Follow keyboard focus' requires an
+explicit call to UAZoomChangeFocus() from HIServices/UniversalAccess.h.
+This is the same mechanism used by iTerm2 (PTYTextView.m:refreshAccessibility)
+and Chromium (render_widget_host_view_mac.mm:OnSelectionBoundsChanged).
 
 Changes to src/nsterm.h:
 - Add lastAccessibilityCursorRect ivar to EmacsView
 
 Changes to src/nsterm.m:
 - ns_draw_window_cursor: store cursor rect, post SelectedTextChanged,
-  call UAZoomChangeFocus() with cursor rect in AX screen coordinates
+  call UAZoomChangeFocus() with cursor position in AX screen coordinates
+  (y-flipped: UAZoomChangeFocus expects origin at top-left of screen)
 - windowDidBecomeKey: post FocusedUIElementChangedNotification
-- EmacsView: add accessibilityIsIgnored (NO), isAccessibilityElement (YES),
-  accessibilityFocusedUIElement (self), accessibilityRole (TextAreaRole),
-  accessibilityAttributeNames, accessibilityAttributeValue: (responds to
-  NSAccessibilitySelectedTextRangeAttribute with {0,0}),
-  accessibilityBoundsForRange: (new NSAccessibilityProtocol, macOS 10.10+),
-  accessibilityParameterizedAttributeNames + old AXBoundsForRange fallback
+- EmacsView: accessibilityIsIgnored=NO, isAccessibilityElement=YES,
+  accessibilityFocusedUIElement=self, accessibilityRole=TextAreaRole,
+  accessibilityAttributeNames, accessibilityAttributeValue: for
+  NSAccessibilitySelectedTextRangeAttribute -> {0,0},
+  accessibilityBoundsForRange: (new API, macOS 10.10+),
+  accessibilityAttributeValue:forParameter: (old AXBoundsForRange fallback)
 
-Carbon/Carbon.h (already included in NS_IMPL_COCOA) provides UAZoomEnabled(),
-UAZoomChangeFocus(), and kUAZoomFocusTypeInsertionPoint.
+Carbon/Carbon.h (already included) provides UAZoomEnabled(),
+UAZoomChangeFocus(), kUAZoomFocusTypeInsertionPoint.
 
 See also: https://github.com/nicowillis/Ghostty/issues/4053
 ---
  src/nsterm.h |   3 +
- src/nsterm.m | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 2 files changed, 159 insertions(+)
+ src/nsterm.m | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 2 files changed, 167 insertions(+)
 
 diff --git a/src/nsterm.h b/src/nsterm.h
 index 7c1ee4cf535..6c1ff3434a3 100644
@@ -51,10 +52,10 @@ index 7c1ee4cf535..6c1ff3434a3 100644
  
  /* AppKit-side interface.  */
 diff --git a/src/nsterm.m b/src/nsterm.m
-index 932d209f56b..38d946f1d9f 100644
+index 932d209f56b..a377d70c6fb 100644
 --- a/src/nsterm.m
 +++ b/src/nsterm.m
-@@ -3232,6 +3232,40 @@ Note that CURSOR_WIDTH is meaningful only for (h)bar cursors.
+@@ -3232,6 +3232,48 @@ Note that CURSOR_WIDTH is meaningful only for (h)bar cursors.
    /* Prevent the cursor from being drawn outside the text area.  */
    r = NSIntersectionRect (r, ns_row_rect (w, glyph_row, TEXT_AREA));
  
@@ -84,8 +85,16 @@ index 932d209f56b..38d946f1d9f 100644
 +	  {
 +	    NSRect windowRect = [view convertRect:r toView:nil];
 +	    NSRect screenRect = [[view window] convertRectToScreen:windowRect];
-+	    CGRect cgRect = [view accessibilityConvertScreenRect:
-+				NSRectToCGRect (screenRect)];
++	    CGRect cgRect = NSRectToCGRect (screenRect);
++
++	    /* UAZoomChangeFocus expects coordinates with origin at the
++	       top-left of the primary screen (NSAccessibility coordinate
++	       space).  [window convertRectToScreen:] returns Quartz screen
++	       coordinates with origin at the bottom-left of the primary
++	       screen, so we flip the y axis manually.  */
++	    CGFloat primaryH = [[[NSScreen screens] firstObject] frame].size.height;
++	    cgRect.origin.y = primaryH - cgRect.origin.y - cgRect.size.height;
++
 +	    UAZoomChangeFocus (&cgRect, &cgRect, kUAZoomFocusTypeInsertionPoint);
 +	  }
 +      }
@@ -95,7 +104,7 @@ index 932d209f56b..38d946f1d9f 100644
    ns_focus (f, NULL, 0);
  
    NSGraphicsContext *ctx = [NSGraphicsContext currentContext];
-@@ -8237,6 +8271,14 @@ - (void)windowDidBecomeKey      /* for direct calls */
+@@ -8237,6 +8279,14 @@ - (void)windowDidBecomeKey      /* for direct calls */
    XSETFRAME (event.frame_or_window, emacsframe);
    kbd_buffer_store_event (&event);
    ns_send_appdefined (-1);  // Kick main loop
@@ -110,7 +119,7 @@ index 932d209f56b..38d946f1d9f 100644
  }
  
  
-@@ -9474,6 +9516,120 @@ - (int) fullscreenState
+@@ -9474,6 +9524,120 @@ - (int) fullscreenState
    return fs_state;
  }