diff --git a/alien-rpg-save.el b/alien-rpg-save.el
deleted file mode 100644
index 7b884e4..0000000
--- a/alien-rpg-save.el
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-;; Alien RPG — uložený herní stav
-;; Uloženo: 2026-03-24 12:46
-(setq alien-rpg-state
-  '(:health 4 :stress 0 :current-room "F-vězeňská-služba" :weapons ("Maceta")
-    :armor nil :extra-gear nil :injuries nil :xp 0 :story-points 0 :notes nil
-    :buddy nil :rival nil)
-)
diff --git a/reference_pdf/karta.pdf b/reference_pdf/karta.pdf
new file mode 100644
index 0000000..f3f30aa
Binary files /dev/null and b/reference_pdf/karta.pdf differ